Despre carte: 1959 / În al doilea volum de lucrări adunate din 12 volume 1959–1961. prezintă povestea semi-autobiografică a lui Mark Twain „Lumină”, scrisă în genul unui eseu de călătorie. A fost scrisă în perioada 1870–1871 și publicată în 1872. Cartea relatează evenimentele care au condus la cele descrise în lucrarea anterioară a lui Twain, Inocenți în străinătate (1869). După succesul lui Inocenți în străinătate, Mark Twain a început să scrie o nouă carte de eseuri de călătorie în 1870 despre viața sa în zonele îndepărtate ale Americii. jumătatea anilor 60 -secolul al XIX-lea. Scriitorul a cules informații despre unele evenimente din notele de călătorie ale fratelui său mai mare, cu care a călătorit în Occident, „Lightly” descrie aventurile tânărului Mark Twain în Vestul Sălbatic în perioada 1861–1866. Cartea începe cu Mark Twain călătorind în Occident împreună cu fratele său Orion Clemens, care a primit funcția de secretar al Teritoriului Nevada. Autorul povestește apoi evenimentele ulterioare ale propriei sale vieți: o plimbare lungă cu autocarul de la St. Joseph la Carson City, o vizită la comunitatea mormone din Salt Lake City, încercări de a găsi aur și argint în munții Nevada, speculații imobiliare, despre vizitarea Insulelor Hawaii, Lacul Mono, despre începutul scrierii etc. O parte a cărții (primele 45 de capitole din 79) a fost tradusă în rusă de N. N. Panyutina și publicată în 1898 sub titlul „El a rezistat, sau Poprivyk și Vynes”, precum și E. M. Chistyakova-Ver în 1911 sub titlul „Experienced”..